Wordfast Pro官方版 v9.0.0

Wordfast Pro官方版是由Wordfast官方最新推出的單機(jī)跨平臺(tái)翻譯記憶軟件。它為用戶提供了一個(gè)完整的翻譯環(huán)境，可以存儲(chǔ)您翻譯過(guò)的內(nèi)容，以便您在以后的翻譯工作中重復(fù)使用。它可以將翻譯效率最大化，提升譯文的統(tǒng)一性，降低翻譯成本。Wordfast Pro 5作為最強(qiáng)大的翻譯記憶工具，適用于所有系統(tǒng)平臺(tái)，性能卓越，可滿足譯員、語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商和跨國(guó)公司的需求，有需求的用戶不妨下載體驗(yàn)！

軟件特色

1、兼容性強(qiáng)

與市場(chǎng)上其他主流翻譯記憶工具不同，Wordfast Pro 5可以兼容Windows 和Mac(針對(duì)Linux的版本也很快推出)。Wordfast Pro 5也能夠兼容多種業(yè)內(nèi)通用的交換格式，能夠輕松實(shí)現(xiàn)與同事協(xié)作，并能與不同顧客的工作流程無(wú)縫銜接。

2、使用方便

Wordfast Pro 5設(shè)計(jì)直觀，用戶可以定制個(gè)性化界面，極大地加快了用戶學(xué)習(xí)速度。該軟件擁有所有主要翻譯記憶軟件預(yù)先設(shè)定好的快捷鍵映射，此外，用戶還可以自定義快捷鍵映射，使得用戶可以立馬熟練操作此軟件。因此這是一款使用方便的翻譯記憶系統(tǒng)，可以迅速上手。

3、功能強(qiáng)大

Wordfast Pro 5支持一系列文件格式，包括Microsoft Office，Adobe InDesign，F(xiàn)rame Maker，PDF，HTML，XML，XLIFF等等，未來(lái)還會(huì)支持更多文件格式。用戶將文件拖拽至Wordfast Pro 5的界面就能直接創(chuàng)建一個(gè)簡(jiǎn)單的翻譯項(xiàng)目，立即開始翻譯。

功能介紹

一、在WYSIWYG編輯器中進(jìn)行翻譯

1、根據(jù)情形過(guò)濾句段

2、導(dǎo)出雙語(yǔ)表格用以審閱

3、定制用戶界面

4、批量處理多份文件

5、無(wú)限量對(duì)接翻譯記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)

6、集成機(jī)器翻譯引擎

7、接入服務(wù)器端翻譯記憶庫(kù)和語(yǔ)料庫(kù)

8、將多份文件鏈在一起

9、在PDF中預(yù)覽目標(biāo)

二、自動(dòng)建議詞條和翻譯記憶庫(kù)句段

1、執(zhí)行實(shí)時(shí)翻譯質(zhì)量檢查 (TransCheck?)

2、記錄句段變更

3、鎖定100%匹配的句段

4、支持Microsoft Word（PC）和Hunspell

三、拼寫檢查

1、導(dǎo)出句段備注

2、轉(zhuǎn)化翻譯記憶庫(kù)

3、導(dǎo)出/導(dǎo)入翻譯文件包

4、術(shù)語(yǔ)庫(kù)和語(yǔ)料庫(kù)編輯

軟件亮點(diǎn)

1、wordfast pro 平常也可以當(dāng)做普通的翻譯軟件，去翻譯國(guó)外的文件，軟件的自帶翻譯記憶庫(kù)功能

2、只要用戶翻譯過(guò)一次的句子，在下次翻譯的時(shí)候會(huì)自動(dòng)讀取以前翻譯的內(nèi)容，提高漢化工作者的工作效率

3、雖然不是中文界面，但是已經(jīng)為大家免除了記憶庫(kù)限制的問(wèn)題。

4、是為自由翻譯者、語(yǔ)言服務(wù)商和跨國(guó)公司提供軟件界面本地化的功能，讓本地化的軟件可以在各個(gè)國(guó)家中進(jìn)行發(fā)售和使用